Новости
"Быть признанным в чужой стране – это очень почетно". Беседа с Берндом Френцем.
21 октября 2010
Библиография серии S.T.A.L.K.E.R. насчитывает более четырех десятков книг. Популярность ее продолжает оставаться столь огромной, что книгоиздателям приходится допечатывать новые тиражи взамен уже распроданных. В итоге процесс сближения между двумя направлениями – играми и книгами – становится обоюдным. Однако этот опыт выпуска литературных произведений у GSC Game World (даже если учесть серию "Герои уничтоженных империй") далеко не первый.
Всерьез распространить эту практику компания решила на немецком книжном рынке еще пять лет назад, заключив контракт с издательством "Panini" и писателями Берндом Френцем и Клаудией Керн. Как потом оказалось, все три романа S.T.A.L.K.E.R. за их авторством получили положительные отзывы от критиков и читателей, став бестселлерами в Германии. А в дальнейшем на немецкий язык были переведены четыре книги из русскоязычной серии.
Корреспонденты GSC-Fan.com вышли на связь с писателем-фантастом Берндом Френцем и попросили ответить на несколько вопросов. Прочитать эксклюзивное интервью можно здесь.
